A luz da esperança

Si infime soit la lueur de l’espoir, il nous faut la préserver à tout prix dans cette tempête qu’est la vie. La route est arpentée de doutes, l’horizon n’est pas encore perceptible, mais cette étoile est à vos côtés pour vous guider.

Une bougie fragile faite de la cire de vos larmes, qui se sera créée dans les épreuves puis aura séché à force de temps. La patience solidifie le socle instable sur lequel elle est posée.

Bien sûr, vous pouvez vous servir de ce liquide brûlant pour cacheter votre cœur du sceau de la tristesse, mais vous pouvez aussi allumer cette bougie dans le but de faire disparaître, jour après jour, cette vive douleur. L’espoir comme incendiaire de l’âme blessée, brûlée par les remords et les déceptions.

Tourner le dos aux difficultés et toujours se dire que la lumière est à la portée de tout le monde; il suffit de savoir l’allumer dans son cœur. Irradier de bonheur avant que la bougie ne s’éteigne, car la vie est bien trop courte pour la remplir d’amertume. Souffler votre joie de vivre sur elle car c’est à l’intérieur de vous que se cache la véritable étoile.

Anne-Élodie Truchot

Se ínfimo for o sopro da esperança, devemos preservar-lo, custe o que custar, nesta tempestade que é a vida. A estrada é minada de dúvidas, o horizonte não é ainda perceptível, mas esta estrela está ao vosso lado para guiá-lo. Uma vela frágil feita de cera das vossas lágrimas, que ter-se-á criado nas seguidas provas, terá secado à força do tempo. A paciência solidifica o pedestal instável sobre o qual é posta. Certamente, pode servir-se deste líquido escaldante para selar o vosso coração com o selo da tristeza, mas pode também acender esta vela com o objetivo de fazer desaparecer, dia após dia, esta vida de dor. A esperança, como incendiário da alma aleijada, queimará remorsos e as decepções. Girar a costas às dificuldades é dizer que a luz está sempre ao alcance de todos, é suficiente saber acender-la no seu coração. Irradiar de felicidade antes que a vela apague, porque a vida é demasiado curta para preencher-la de amargura. Sopre a vossa alegria de viver sobre ela porque é dentro de você que esconde-se a verdadeira estrela.